یُوحنّا 1:23 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²³ اُوں آکھیا، ”جِینویں یسعیاہ نبی آکھیا ہے ’مَیں بیابان ءچ ہکل ڈیوݨ آلے دی اواز ہاں جو رب دی راہ کُوں سِدھا بنڑاؤ‘۔“

یُوحنّا 1:23 Iomraidhean Croise

متّی 3:3

ایہ اُوہو ہے جِیندا ذِکر یسعیاہ نبی دی معرفت اِینویں تھیّا ہا جو ”بیابان ءچ ہکل ڈیوݨ آلے دی اواز آندی ہے جو رب دی راہ تیار کرو، تے اُوندے رستے سِدھے بنڑاؤ۔“

مرقس 1:3

بیابان ءچ ہکل ڈیوݨ آلے دی اواز آندی ہے جو ’رب کیتے راہ تیار کرو۔ اُوندے کیتے رستے سِدھے بنڑاؤ‘۔“

یُوحنّا 1:22

بس اُنہاں پُچھیا، ”وَل تُساں کوݨ ہیوے؟ ساکُوں ڈساؤ، تاں جو اساں آپنڑے بھیجنڑ آلیاں کُوں ڈسا سگوں۔ تُساں آپنڑے حق ءچ کیا آدھے ہیوے؟“

یُوحنّا 1:24

فریسی فرقے دے جیہڑے لوک بھیجے گئے ہَن،

یُوحنّا 3:28

تُساں خود گواہ ہیوے جو مَیں آکھیا ہا جو ’مَیں المسیح نئیں بلکہ اُوندے اگُوں بھیجیا گِیا ہاں۔‘