Yûhenna 8:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ ماموستایِت تَوراته و عالِمِت فِرقا فَریسیا ژِنِگَگ اینان گو سَر زِنایه هاته بو گِرتِن، و اَو دانانَ ناوَگا جَماعَته.

Kurmanji Încîl

³ Şerîetzan û Fêrisiyan jineke ku li ser zînayê hatibû girtin anîn û li holê dan rawestandin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Qanûnzan û fêrisîya jineke ku zinêkʼarîyêda hatibû girtinê anîn û li ber hʼemûya dane sekinandinê.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ԛанунзан у ферьсийа жьнәкә кӧ зьнекʼарийеда һатьбу гьртьне анин у ль бәр һʼәмуйа данә сәкьнандьне.

Yûhenna 8:3 Iomraidhean Croise

Metta 2:4

هیرودیس تواوی سَرُکِت کاهینا گو عالِمِت معبده بون و ماموستایِت قَومه خِر گِرِن و ژه وان پیسیار گِر: «مسیحْ قِرار بو کیدَره بِتَ دُنیایه؟»

Yûhenna 8:2

سِبیزو، عیسی جارَگه دی هاتَ ناو معبده دا. خلق همو هاتنَ لاره وی؛ و اَو رونِشت و دَرس دا وان.

Yûhenna 8:4

اَوان گُتنَ عیسی: «ماموستا، اَو ژِنِگَ سَر زِنایه هاتیَ گِرتِن.

Yûhenna 8:9

بِ بیهیستِنا وه قِسه، مَزِن و گوشگَ، یگ بَ یگ، ژه وِدَره چُن و عیسی گَل وه ژِنگه گو روبرویی وی راوَستا بو، تِنه ما.

Yûhenna 9:13

اَوان اَو مِرُوه گو پِشتا گُورَ بو، اینانَ لاره عالِمِت فِرقا فَریسیا.

شُله رسولا 4:7

اَوان پِطرُس و یوحنا اینانَ ناوَگه و ژه وان پیسیار گِرِن: «وَ بِ چه قُدرَت آن بِ چه ناوَگه اَو شُلَ گِر؟»

Romayî 7:3

بَجا گورَیَگی وِنَ، ژِنِگ وقته گو مِره وی ساخَ، هَگو گَل مِرَگه دیتِردا بژیت، زِناگَر دِبِژِنه. بله هَگو مِره وی بِمِریت، ژِنِگ ژه وه شِریعَته آزادَ و هَگو گَل مِرَگه دیتِردا داوَته بِگَت، زِناگَر نینَ.