Yûhenna 3:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ مِرُوَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا هَبو گو ناوه وی نیقودیموس بو و ژه مَزِنِت یهودیا بو.

Kurmanji Încîl

¹ Bi navê Nîkodêmos mirovek ji Fêrisiyan hebû ku serekekî Cihûyan bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Ji fêrisîya merivek hebû, navê wî Nîkodêmo, ku serekekî cihûya bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Жь ферьсийа мәрьвәк һәбу, наве ԝи Никодемо, кӧ сәрәкәки щьһуйа бу.

Yûhenna 3:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:13

پیلاتُسی گاز سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی و خلقی گِر

Yûhenna 19:39

نیقودیموس ژی گو پِشتا نیوشَو چو بو لاره عیسی، هات و گَل خودا نِیزوکی سی کیلویا عود و مُر اینا.

Yûhenna 3:10

عیسی جیوابا ویدا گُت: «تِ ماموستایه بنی اسرائیله ای و وان دِشدانَ هِشتا فام ناگَی؟

Yûhenna 7:26

اَو اِرَیَ، آشگَرا قِسَ دِگَت، و اَو چه نابِژِنَ وی! اِمکان هَیَ مَزِنِت قَومی بَراستی زانیبِن گو اَو هَمَن مسیحَ؟