Tîmotʼêyo I 6:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ بله دینداری بِ قناعته، منفعتَگه عَظیمَ.

Kurmanji Încîl

⁶ Lê eger bi qinyatê be, jiyana xwedayî qezenceke mezin e.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Belê xwedênasî kʼara ser kʼarê ye, heger bi rʼazîbûnê be.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Бәле хԝәденаси кʼара сәр кʼаре йә, һәгәр бь рʼазибуне бә.

Tîmotʼêyo I 6:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:15

ایجا عیسی گُتَ خلقی: «هیشیار بِن و ژه همو جورَ طمع و هَلاکَتیه خو دور بِگِرِن، چون گو ژیانا انسان بِ زِدَتیا ماله وی نینَ.»

Lûqa 3:14

سربازا ژی پیسیار وی گِرِن: «بَ اَم، اَم چه بِگَن؟» گُت: «بِ زُره دِراوی چه کَسه نَستینِن و بُختانا چه کَسه نَگَن و حَقه خو قانع بِن.»

Romayî 8:28

و اَم وِنَ دِزانِن بُ اَونه گو هَژَ خدا دِگَن، همو دِشد گَل یِگودو بُ خِیرا وان شُل دِگَن، بُ اَونه گو گورَیَگی آماجا وی هاتنَ گازی گِرِن.

Korîntî II, 4:17

چون گو اَو زَجره گوشگَ گو دِچِن و دَرباز دِبِن، بُ مَ شُکوه و جلالَگه اَبَدی حاضِر دِگَن گو گَل وان زَجرانَ نایِتَ مقایسَ گِرِن.

Filîpî 1:21

چون گو بُ مِن ژیان مسیحَ و مِرِن کار.

Tîmotʼêyo I 4:8

چون دوزَ گو تربیت گِرِنا بَدَنه گوشگه منفعت هَیَ، بله دینداریه همو آلیادا منفعت هَیَ، و هم بُ ژیانا نَهَ وَعده دِدَت، هم ژی بُ ژیانا پاشوَقتیه.

Tîmotʼêyo I 6:8

بَجا هَگو مَ خارِن و جِلِگ هَبِن، اَمه بِ وان دِشدانَ قانع بِن.

Îbranî 13:5

ژیانا خو ژه هَژه گِرِنا دِراوی دور خُدان گَن و راستا هَچی دِشدا گو وَ هَیَ دا قانع بِن، چون گو خدا گُتیَ: «اَز چه جارا تَ ناهِلمَ تِنه، و اَز چه جارا تَ بَرنادَم.»