Tîmotʼêyo I 5:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ هَگو ژِنَگه خُدان ایمان ناو قَومه خودا بِوَژِن هَبِن، بِلا اَو بوخو وان بِبیتَ خُدان. نَهِلَ گو اَو سَر کلیسایه بِبِنَ بارگِرانی گو وِسا کلیسا بِگاریت کمکا وان ژِنگا بِگَت گو بَراستی بِوَژِنِن.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Eger jinebiyên jineke bawermend hebin, bila ew alîkariya wan bike û ji civînê re nebe bar, da ku civîn bikare alîkariya wan ên ku bi rastî jinebî mane bike.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Heger jinebîyêd bawermendekê hebin, bira ew alîkʼarîya wan bike û civînê bargiran neke, wekî civîn bikaribe alîkʼarîya jinebîyêd eʼdetî bike.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һәгәр жьнәбийед баԝәрмәндәке һәбьн, бьра әԝ аликʼарийа ԝан бькә у щьвине баргьран нәкә, ԝәки щьвин бькарьбә аликʼарийа жьнәбийед әʼдәти бькә.

Tîmotʼêyo I 5:16 Iomraidhean Croise

Tîmotʼêyo I 5:10

و ناو شُله قَنج دا ناودَنگِن آنی: هَگو زارو مَزِن گِره بِن، مِوان ره اِخِسته بِن، پِیه اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ شُسته بِن، آریکاریا مِرُوه گو ایزا دیتِنَ گِره بِن و خو وَقفی هر جورَ شُلَگه قَنج گِره بِن.

Tîmotʼêyo I 5:8

هَگو مِرُوَگ نَگَهَشیتَ هَوجَییِت قَومه خو و مخصوصَن ژی خانوادا خو، ایمان حاشا گِریَ و ژه مِرُوَگه به ایمان ژی پیستِرَ.

Tîmotʼêyo I 5:9

بِلا تِنه ناوه وان بِوَژِنا بِتَ نِویسین گو عَمره وان سَرایی شِصت سالایَ و ژِنا تِنه مِرُوَگه بونَ،