Tîmotʼêyo I 3:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ اَو دِبی باش خانوادا خو اِدارَ گَت، دِبی زارویه خو وِسا مَزِن گَت گو ناو سَرگِرانیَگه کامِل دا اطاعته بِگَن.

Kurmanji Încîl

⁴ Bila ew qenc xweyîtiyê li mala xwe bike, edeba zarokên wî tam be û peyva xwe bi wan bide kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Bira malxêtîyê rʼind li mala xwe bike, zarʼêd xwe gurʼa xweda her alîyava maqûlîyêda mezin ke.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Бьра малхетийе рʼьнд ль мала хԝә бькә, зарʼед хԝә гӧрʼа хԝәда һәр алийава маԛулийеда мәзьн кә.

Tîmotʼêyo I 3:4 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 10:2

اَو و تواوی اَهله مالا وی دیندار و خداتِرس بون. کُرنِلیوس دَستوَگِری صدقَ دِدا خلقه و همو جاره حُضورا خدادا دعا دِگِر.

Efesî 5:24

بَجا هَ وِسا گو کلیسا ژه مسیحْ اطاعته دِگَت، ژِنِگ ژی دِبی همو دِشدی دا اطاعته مِره خو بِگَن.

Filîpî 4:8

له دوماییگه، گَلی بِرایا، هَچی دِشدا گو راستَ، هَچی دِشدا گو رِزدارَ، هَچی دِشدا گو دوزَ، هَچی دِشدا گو پاکَ، هَچی دِشدا گو گِیر هَژه گِرِنه تِت، هَچی دِشدا گو گِیر مَحت گِرِنه تِت، هَگو دِشدَگ گَلَک باشَ، هَگو دِشدَگه اَرزِشا مَحت گِرِنه هَیَ، راستا وان دِشدانَ دا فِکِر گَن.

Tîmotʼêyo I 3:12

هَریگ ژه خِذمَتکارا دِبی تِنه مِره ژِنَگه بیت و دِبی بِگارِن زارویه خو و خانوادا خو باش اِدارَ گَن.

نامَ بُ تیتوس 1:6

هَگو کَسَگ به قُصور بیت، تِنه مِره ژِنَگه بیت و زارویه وی خُدان ایمان بِن و سَربَرَلایی و سَرکِش نَبِن.

نامَ بُ تیتوس 2:2

پیرَمِر، دِبی هیشیار، سَرگِران و بَخو بِن و دِبی ناو ایمان و مُحبّت و صَبره دا دوز رِفتار گَن.

نامَ بُ تیتوس 2:7

خو همو دِشدی دا بِگَ نمونا شُله قَنج و دَرس دایینا خودا راست و سَرگِران بَ.