Peyxam 8:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ ایجا اَو هَفت میلیاکَته گو هَفت زِرنا هَبون، خو بُ زِرنا لِدانه حاضِر گِرِن.

Kurmanji Încîl

⁶ Hingê heft milyaketên ku heft borî bi wan re bûn xwe amade kirin, ku li boriyan bixin.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Hingê wan her hʼeft milyakʼetêd ku hʼeft borʼîyêd wan hebûn kʼarê xwe kirin, ku li borʼîya xin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Һьнге ԝан һәр һʼәфт мьлйакʼәтед кӧ һʼәфт борʼийед ԝан һәбун кʼаре хԝә кьрьн, кӧ ль борʼийа хьн.

Peyxam 8:6 Iomraidhean Croise

Metta 26:17

له یِکِمین رُژا عَیدا نانه به هِوِن گو ناودَنگ بَ عَیدا پِسَخه بو، شاگِرد هاتنَ لاره عیسی و وی پیسیار گِرِن: «تِ کیدَره دِخازی اَم بُ تَ حاضِر گَن گو شیوا پِسَخه بُخُی؟»

Peyxam 8:2

هِنگه مِن اَو هَفت میلیاکَت دیتِن گو حُضورا خدادا راوَستانَ و هَفت زِرنا بُ وان هاتَ دایین.