Peyxam 7:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا شَمعون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا لاوی، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یِساکار،

Kurmanji Încîl

⁷ Ji Eşîra Şimûn diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Lêwî diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Îsexar diwanzdeh hezar,

Peymana Nû (Încîl)

⁷ ji qebîla Şimhʼûn donzdeh hʼezar, ji qebîla Lêwî donzdeh hʼezar, ji qebîla Îsaxar donzdeh hʼezar,

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ жь ԛәбила Шьмһʼун донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Леԝи донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Исахар донздәһ һʼәзар,

Peyxam 7:7 Iomraidhean Croise

Peyxam 7:6

دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا اَشیر، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا نَفتالی، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا مَنَسی،

Peyxam 7:8

دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا زِبولون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یوسف، و دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا بنیامین.