Peyxam 7:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یهودا مُهر بون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا رِئوبین، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا جاد،

Kurmanji Încîl

⁵ Ji Eşîra Cihûda diwanzdeh hezar hatibûn morkirin. Ji Eşîra Rûbên diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Gad diwanzdeh hezar,

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ji qebîla Cihûda donzdeh hʼezar, ji qebîla Rʼûbên donzdeh hʼezar, ji qebîla Gad donzdeh hʼezar,

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Жь ԛәбила Щьһуда донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Рʼубен донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Гад донздәһ һʼәзар,

Peyxam 7:5 Iomraidhean Croise

Peyxam 7:4

مِن بیهیست گو هَژمارا اَونه هاتی مُهر گِرِن صد و چِل و چار هزار نَفَر ژه تواوی طایفه بنی ‌اسرائیله بون.

Peyxam 7:6

دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا اَشیر، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا نَفتالی، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا مَنَسی،