Peyxam 17:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ «اَو یگَ عقلَگه زانا دِخازیت: اَو هَفت سَر، هَفت چییانَ گو اَو ژِنِگ سَر وان رونِشتیَ.

Kurmanji Încîl

⁹ Li vê derê aqilmendî û şehrezayî divê: Heft serî, heft çiyayên ku jinik li ser wan rûniştî ye û heft padîşah in:

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Li vir hʼiş-aqil kêr tê. Ew her hʼeft serî, hʼeft çʼîya ne, ser kʼîjana ew kʼulfet rʼûniştî ye, usa jî hʼeft pʼadşa ne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Ль вьр һʼьш-аԛьл кер те. Әԝ һәр һʼәфт сәри, һʼәфт чʼийа нә, сәр кʼижана әԝ кʼӧлфәт рʼуньшти йә, ӧса жи һʼәфт пʼадша нә.

Peyxam 17:9 Iomraidhean Croise

Metta 13:11

عیسی جیواب دا وان: «زانینا سِرّت پادشاهیا اَسمانی بُ وَ هاتیَ دایین، بله بُ وان نَهاتیَ دایین.

Metta 24:15

«بَهنده وقته گو وَ، اَو دِشدا دانیال پِیغَمبَر ”وِرانگَره مِرار“ گاز دِگَته، دیت گو جیه مُقدس دا سَرپِیا راوَستایَ - اَوه گو دِخونیت دِقّته بِگَت -

Peyxam 13:1

هِنگه مِن حیوانَگه وَحشی دیت گو ناو بَحره دا هاتَ دَروَ، اَوی دَه شاخ و هَفت سَر هَبون، و دَه تاج سَر شاخِت وی و سَر هر سَرَگه وی ناوَگه کُفری هاته بو نِویسین.

Peyxam 13:18

اَوَ حکمته دِخازیت: بِلا هَچی کَسه گو فهم هَیَ، عَددا وه حیوانه وَحشی حساب گَت، چون گو اَوَ، عَددا انسانَ و عَددا وی شَشصد و شِصت و شَشَ.

Peyxam 17:18

اَو ژِنگا گو تَ دیت، اَو شَهره مَزِنَ گو سَر پاشایِت دُنیایه حُکومَته دِگَت.»

Peyxam 17:3

اَوی میلیاکَته، ناو رِحا خدادا اَز بِرِمَ چُلَگه و مِن ژِنِگَگ دیت گو سَر حیوانَگه وَحشیَ سُر گو تواوی بَدَنا وی تِژی ژه ناوه کُفری بون و هَفت سَر و دَه شاخ هَبون، رونِشته بو.

Peyxam 17:7

بله میلیاکَته گُتَ مِن: «تِ بُچی مایی حَیر؟ اَزه سِرّا وه ژِنگه و اَو حیوانه وَحشی گو هَفت سَر و دَه شاخ هَنَ و ژِنِگ سَر سیوار بویَ، بِژِمَ تَ.