Metta 9:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ ایجا عیسی سیواری قَییقه بو و چو آلیه دیَ آوه، بُ شَهره خو.

Kurmanji Încîl

¹ Îsa ket qeyikekê, derbasî aliyê din bû û hat bajarê xwe.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Îsa kʼete qeyikê paşda vegerʼîya hate bajarê Xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Иса кʼәтә ԛәйьке пашда вәгәрʼийа һатә бажаре Хԝә.

Metta 9:1 Iomraidhean Croise

Metta 4:13

پاشه ناصِره دا دَرکَوت، چو بُ کَفَرناحومه و ما وِدَره. کَفَرناحوم بَ لِوا گُلا جلیله و ناو مَنطَقا زِبولونه و نَفتالیه دا بو.

Metta 7:6

«اَو دِشدا گو مُقدسَ، نَدَنَ گوجِگا و مرواریده خو نهاوِژِنَ بَر بَرازا، نَگو اَوان پِپَس گَن و بِزُورِن گو هجومه بیننَ وَ.

Metta 8:18

وقته عیسی دیت جَماعَتَگه عَظیم دُرا وی خِر بونَ، اَمِر گِر: «اَم بِچِنَ بُ آلیه دیَ آوه.»

Metta 8:23

وقته عیسی سیواری قَییقه بو، شاگِردِت وی ژی دوو ویدا چُن.

Marqos 5:21

وقته عیسی جارَگه دی بِ قَییقه چو آلیه دیَ آوه، بَ لِوا گُله، جَماعَتَگه عَظیم خِر بونَ دُرا وی.

Lûqa 8:37

پاشه تواوی خلقه دُر تا دُرا مَنطَقا جِراسیان ژه عیسی خاستِن ژه لاره وان بِچیت، چون گو تِرسَگه عَظیم کَته بو دله واندا. ایجا عیسی ژی سیواری قَییقه بو و زُوِری.

Lûqa 8:40

وقته عیسی زُوِری، جَماعَت بِ رویَگه خوش چو پِشیا وی، چون گو چاوه وان همویا رِیا وی بو.

Peyxam 22:11

بِلا اَوه شُل پیس هَ پیسیتیه بِگَت، مِرُوه مفسد هَ فِساده بِگَت، مِرُوه صالِح هَ شُلا دوز بِگَت و مِرُوه مُقدس ژی هَ مُقدس بِمینیت.»