Metta 8:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ گوشگه دورتِر له وان گارانَگه مَزِن ژه بَرازا مَشغولی خارِنه بون.

Kurmanji Încîl

³⁰ Ji wan wêvetir garaneke mezin a berazan diçêriya.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ji wana wêdatir sûrîkî berazayî mezin diçʼêrîya.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Жь ԝана ԝедатьр сурики бәразайи мәзьн дьчʼерийа.

Metta 8:30 Iomraidhean Croise

Metta 7:6

«اَو دِشدا گو مُقدسَ، نَدَنَ گوجِگا و مرواریده خو نهاوِژِنَ بَر بَرازا، نَگو اَوان پِپَس گَن و بِزُورِن گو هجومه بیننَ وَ.

Metta 8:29

اَوان گِرِنَ هَوار: «چه شُلا تَ مَ کَتیَ، اَی گوره خدا؟ ما تِ هاتی گو پِش وقته معلوم بویی دا عَذابه بِدَی مَ؟»

Metta 8:31

اَجنا بِ لاواهیا گُتنَ عیسی: «هَگو تِ مَ دِدَرخینی دَروَ، مَ رِگَ ناو گارانا بَرازا.»

Marqos 5:11

وِدَره سَر وان گِرِگا گارانَگه مَزِنَ بَرازا مَشغولی خارِنه بون.

Lûqa 8:32

له وان نِیزوکاتیا، هِشَمَگه مَزِن له بَرازا بِنه گِرِگی مَشغولی خارِنه بون. وان اَجنا لاواهی عیسی گِرِن گو بِهلیت بِچِنَ ناو بَرازادا، و اَوی ژی هِلا.