Metta 7:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ داره قَنج نِگاریت اِرمیشا خِراب بِدَت، و داره خِراب ژی نِگاریت اِرمیشا قَنج بِدَت.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Dara qenc nikare berê xerab bide û dara xerab nikare berê qenc bide.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Dara qenc nikare berê xirab bide, ne jî dara xirab dikare berê qenc bide.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Дара ԛәнщ нькарә бәре хьраб бьдә, нә жи дара хьраб дькарә бәре ԛәнщ бьдә.

Metta 7:18 Iomraidhean Croise

Metta 7:17

ایجا، هر دارَگه قَنج اِرمیشا قَنج دِدَت، بله داره خِرابویی اِرمیشا خِراب دِدَت.

Metta 7:19

هَچی دارا گو اِرمیشا باش نَدَت، دیه بِتَ بِرین و دیه بِتَ هاوِتِن ناو آگِری دا.

Lûqa 6:43

«چه دارا قَنج، اِرمیشا خِراب نادَت و چه دارا خِراب، اِرمیشا قَنج.

Galatî 5:17

چون گو داخازیه جسمه له ضِدّ رِحا خدانَ و داخازیه رِحا خدا، له ضِدّ جسمه نَ. چون گو اَونَ له ضِدّ یِگودونَ، گو وِسا وَ ژه اَو شُله گو اون دِخازِن بِگَن دور خُدان گَن.