Metta 6:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون هَچی جیه گو خِزینا تَ وِدَریَ، دله تَ ژی دیه وِدَره بیت.

Kurmanji Încîl

²¹ Çimkî xezîneya we li ku derê be, dilê we jî wê li wê derê be.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Çimkî xizna te kʼîderê be, dilê te jî wê li wê derê be.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Чьмки хьзна тә кʼидәре бә, дьле тә жи ԝе ль ԝе дәре бә.

Metta 6:21 Iomraidhean Croise

Metta 12:34

اَی نَسلا اَفعیا، اون گو پیسِن، چاون دِگارِن قِسه قَنج بِژِن؟ چون گو اَزمان ژه اَو دِشدا گو دل ژه وه سَررِژَ، قِسَ دِگَت.

Metta 6:22

«چاو، چِرایا بَدَنه یَ. هَگو چاوه تَ ساخ بیت، تواوی بَدَنا تَ دیه تِژی ژه نور بیت.

Lûqa 12:34

چون گو هَچی جیه خِزینا وَ وِدَره بیت، دله وَ ژی دیه وِدَره بیت.

شُله رسولا 8:21

تَ وه خِذمَته دا نه چه پِشگ هَیَ و نه چه پار، چون گو دله تَ حُضورا خدادا راست نینَ.

Korîntî II, 4:18

بَجا اَم نابَرخودَنَ اَو دِشده گو دِنَ دیتِن، بَلگو اَم دِبَرخودَنَ اَو دِشده گو نایِنَ دیتِن، چون اَو دِشده گو دِنَ دیتِن دِچِن و دَرباز دِبِن، بله اَو دِشده گو نایِنَ دیتِن اَبَدینَ.

Filêmon 1:19

اَز، پولس، وِنَ بِ دَسته خو دِنِویسِم: اَزه اَوه بِزُورینِمَ تَ، بله لازِم نینَ گو اَز بِژِم گو تِ حتا جانه خو ژی مدیونه مِنی.

Filêmon 1:3

لطف و آشتی و سِلامتی ژه آلیه خدا، بابه مَ، و خاده عیسیْ مسیحْ، سَر وَ بیت.

Îbranî 3:12

گَلی بِرایا، هیشیار بِن گو وِسا له نَیِت گو چی یگ ژه وَ، دلَگه پیس و به ایمان هَبیت گو وَ ژه رِیا خدایه حَیّ و حاضِردا دَرخینیت.