Metta 4:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ «وَلاته زِبولونه و وَلاته نَفتالیه، رِیا بَحره، آلیه دیَ اردنه، جلیلا قَوما؛

Kurmanji Încîl

¹⁵ «Welatê Zebûlonê û welatê Nefteliyê Ber bi golê ve, ji Çemê Urdunê wê ve, Celîla miletan!

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ «Welatê Zebûlonê û welatê Neftelîyê, li ser rʼîya berbi golê, wî alîyê Ûrdunê, Celîla necihûya,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ «Ԝәлате Зәбулоне у ԝәлате Нәфтәлийе, ль сәр рʼийа бәрбь голе, ԝи алийе Урдӧне, Щәлила нәщьһуйа,

Metta 4:15 Iomraidhean Croise

Metta 4:13

پاشه ناصِره دا دَرکَوت، چو بُ کَفَرناحومه و ما وِدَره. کَفَرناحوم بَ لِوا گُلا جلیله و ناو مَنطَقا زِبولونه و نَفتالیه دا بو.

Metta 4:14

اَوَ قَوِمی گو قِسا اِشعیایه پِیغَمبَر بِتَ جی گو گُته بو:

Metta 4:25

ایجا جَماعَتِت عَظیم ژه حَریما جلیله و دِکاپولیسه، ژه اورشلیمه و یهودیه و آلیه دیَ چَمه اردنه دوو ویدا چُن.

Lûqa 24:27

پاشه ژه نِویساره موسی و تواوی پِیغَمبَرا دَستبه گِر و اَو دِشده گو راستا خودا ناو تواوی کِتِبِت مُقدس دا هاته بو گُتن، بُ وان وَگِر.