Metta 28:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ نُبَدارا وقته اَو دیتِن، تِرسادا رَجِفین و بینا مِریا له هاتِن!

Kurmanji Încîl

⁴ Nobedar ji tirsa wî lerizîn û bûn wek miriyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Nobedar ji tirsa wî tʼevîhev bûn û bûne mîna mirîya.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Нобәдар жь тьрса ԝи тʼәвиһәв бун у бунә мина мьрийа.

Metta 28:4 Iomraidhean Croise

Metta 28:11

وقته گو اَو ژِنِگ ره دا بون، هِندَگ ژه نُبَدارا چُنَ ناو شَهری و تواوی دِشده گو قَوِمی بون گُتنَ سَرُکِت کاهینا.

Metta 28:3

ظاهِرا وه میلیاکَتی وَگو بوروسگا اَسمانی دِجِرِسگی و جِلِگه وی بینا برفه، سِپی بون.

Metta 28:5

ایجا وه میلیاکَته گُتَ ژِنگا: «نَتِرسِن! اَز دِزانِم گو اون دوو عیسایه خاچِوَ وَبویی دِگَرِن.

شُله رسولا 16:29

نُبَداره زیندانه چِرا خاست و بِ لَزه چو ناو زیندانه دا و هَ وِسا گو تِرسادا دِرَجِفی کَتَ بَر پِیه پولس و سیلاس.

Peyxam 1:17

وقته مِن اَو دیت اَز بینا مِریَگه کَتِمَ بَر پِیه وی. بله اَوی دَسته خو یه راسته دانا سَر مِن و گُت: «نَتِرسَ، اَزِم اَوِل و اَزِم آخِر؛