Metta 28:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و هَگو اَو دِشدَ بِگَهَشیتَ گوهه والی، اَمه بوخو اَوی راضی گَن گو بُ وَ چه مشکل نَیِتَ پِش.»

Kurmanji Încîl

¹⁴ Eger ev bigihîje guhê walî, emê wî qanî bikin û xemê bi we nadin xwarin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û heger ev tişt bigihîje guhê welî, emê wî rʼazî kin û we bêxem kin».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У һәгәр әв тьшт бьгьһижә гӧһе ԝәли, әме ԝи рʼази кьн у ԝә бехәм кьн».

Metta 28:14 Iomraidhean Croise

Metta 27:2

ایجا دَسته وی گِردان و اَو تسلیمی پیلاتُسه والی گِرِن.

Metta 28:13

و گُتنَ وان: «بِژِنَ خلقه ”شاگِردِت وی شَودا هاتِن و وقته گو اَم خَوه دا بون، جنازه وی دِزین.“

شُله رسولا 12:19

هیرودیس دَستور دا همو جیا دوو پِطرُس بِگَرِن؛ و وقته پِطرُس پَیدا نَگِرِن، نُبَدار کِشا پیسیارا و دَستورا گُشتِنا وان دا. پاشه هیرودیس ژه حَریما یهودیه چو بُ شَهره قیصریه و مدَتَگه ما وِدَره.