Metta 27:58 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁸ چو لاره پیلاتُس و جنازه عیسی خاست. پیلاتُس اَمِر گِر گو بِدَنَ وی.

Kurmanji Încîl

⁵⁸ Çû ba Pîlatos û cesedê Îsa jê xwest. Pîlatos jî emir kir ku bidin wî.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁸ Ew çû cem Pîlato û cinyazê Îsa ji wî xwest. Wê gavê Pîlato eʼmir kir ku cinyaz bê dayînê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁸ Әԝ чу щәм Пилато у щьнйазе Иса жь ԝи хԝәст. Ԝе гаве Пилато әʼмьр кьр кӧ щьнйаз бе дайине.

Metta 27:58 Iomraidhean Croise

Metta 27:57

گاوا رُژآوابونه، مِرُوَگه دَولمَند ژه خلقه رامَه، گو ناوه وی یوسف بو و هَمژی شاگِردَگه عیسی بو،

Metta 27:59

یوسف جنازَ راگِر و ناو کِفِنَگه دا گو ژه کَتانه تَمیز بو بِچا