Metta 27:52 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² مَزار وَبون و گَلَک مِرُوه مُقدس گو مِره بون، ساخ بون.

Kurmanji Încîl

⁵² Gor vebûn û gelek kesên pîroz ên ku miribûn, rabûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² tʼirb vebûn û gelek mirîyêd buhurtî rʼabûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² тʼьрб вәбун у гәләк мьрийед бӧһӧрти рʼабун.

Metta 27:52 Iomraidhean Croise

Yûhenna 11:11

پاشه وان قِسانَ، عیسی گُتَ شاگِردا: «هَواله مَ ایلعازَر رازایَ، بله اَزه بِچِم گو وی شار گَم.»

شُله رسولا 7:60

و کَتَ سَر چُکا و بِ دَنگا بِلند گُت: «اَی خاده، وه گُنَهه سَر حسابا وان نَنِویسَ.» اَوَ گُت و رِح دا.

Korîntî I, 11:30

بَ وه یگه یَ گو گَلَک مِرُو ناو وَدا ضعیفِن و نَساخِن و هِندَگ ژی مِرِنَ.

Korîntî I, 15:20

بله بَراستی مسیحْ ژه ناو مِریادا رابویَ و اَو ناو مِریادا یه اَوِلیَ گو رابویَ.

Korîntî I, 15:51

گوهه خو بِدَنَ مِن! اَزه سِرّگه بِژِمَ وَ: اَم همو نامِرِن، بله اَمه همو عوض بِن،

Selanîkî I, 4:14

چون بَر خاطره هِنده گو مَ ایمان هَیَ گو عیسی مِر و دیسا ساخ بو، بَجا هَ وِسا ژی بِ واسِطا عیسی، خدا اَو مِرُوه خُدان ایمان گو مِرِنَ، گَل ویدا دیه بِزُورنیت.

Selanîkî I, 5:10

هَمَن اَو عیسیْ مسیحه گو بَر خاطره مَ مِر گو چه اَم شار بِن، چه خَوه دا، اَم گَل ویدا بژین.