Metta 27:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ هِنگه یهودا اَو سِکّ رِژاندِنَ ناو معبده سَر رویه عَردی و چو دَروَ و خو هوا وَگِر.

Kurmanji Încîl

⁵ Cihûda zîv avêtin nav Perestgehê û derket. Ew çû û wî xwe daleqand.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ewî jî ew zîv avîtine nav pʼaristgehê, derkʼet çû xwe xeniqand.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Әԝи жи әԝ зив авитьнә нав пʼарьстгәһе, дәркʼәт чу хԝә хәньԛанд.

Metta 27:5 Iomraidhean Croise

Metta 26:61

و گُتن: «وی مِرُوی گُتیَ، ”اَز دِگارِم معبدا خدا خِرا گَم و سه رُژادا اَوه دیسا چه گَم.“»

Metta 27:6

بله سَرُکِت کاهینا اَو سِکّ سَر رویه عَردی خِر گِرِن، گُتن: «هاوِتِنا وان سِکّانَ ناو خِزینا معبده گورَیَگی شِریعَته دوز نینَ، چون گو دِراوه خونه یَ.»

Lûqa 1:21

وه ناوه دا، جَماعَت هِویا زکریا بون و ژه گَلَک مایینا وی ناو معبده مابونَ حَیر.

Lûqa 1:9

ژه بَر رَسما خِذمَتا کاهینا، پِشگ بُ ناوه زکریا دَرکَوت گو بِچیتَ ناو معبدا خاده و بُخوره بِشَوتینیت.