Metta 27:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ مِرُوه گو وِدَره دا دَرباز دِبون سَره خو دِهَژاندِن و بِ دوژونا

Kurmanji Încîl

³⁹ Yên ku di wir re derbas dibûn, serê xwe dihejandin, Îsa şermezar dikirin

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Ewêd ku wirrʼa diçûn-dihatin Ew bêhurmet dikirin, serê xwe dihʼejandin

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Әԝед кӧ ԝьррʼа дьчун-дьһатьн Әԝ беһӧрмәт дькьрьн, сәре хԝә дьһʼәжандьн

Metta 27:39 Iomraidhean Croise

Metta 27:38

دو مِرُوه دِز ژی گَل وی خاچِوَ وَگِره بون، یگ آلیه وی یه راسته و یه دیتِر آلیه وی یه چَپه.

Lûqa 22:65

و بِ گَلَک دوژونه دیتِر کُفر دِگُتنه دا.