Metta 27:34 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ شَرابَگ گو گَل زَرداوه تِگَل بِبو دانَ عیسی. وقته اَو طام گِر، نَخاست گو وَخُت.

Kurmanji Încîl

³⁴ wan li wir şerab û zirav tevlihevkirî danê. Lê dema ku Îsa tam kir, nexwest vexwe.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Şerava zirav tʼevkirî danê ku vexwe. Lê çaxê Ewî teʼm kir, nexwest vexwe.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Шәрава зьрав тʼәвкьри дане кӧ вәхԝә. Ле чахе Әԝи тәʼм кьр, нәхԝәст вәхԝә.

Metta 27:34 Iomraidhean Croise

Metta 27:48

یگَ وان جیدا بَزی و اَبرَک اینا، اَو ناو شَرابا تِرش بویی دا و دانا سَر دارِگَگه و اَو بِرَ بَر دَوْه عیسی گو وَخُت.

Marqos 15:23

هِنگه اَوان شَرابَگ گو گَل مُره تِگَل بِبو دانَ عیسی، بله اَوی قَبول نَگِر.

Îbranî 6:4

چون گو ممکن نینَ اَونه گو جارَگه بِ نورا خدا روناهی بونَ و اَو دیاریا اَسمانی طام گِرِنَ و ناو رِحا مُقدسا خدادا شِریگِن،