Metta 26:72 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷² پِطرُس وه جاره ژی اَو حاشا گِر و سوند خار گو «اَز وی مِرُوی ناس ناگَم.»

Kurmanji Încîl

⁷² Wî dîsa bi sond înkar kir û got: «Ez wî nas nakim!»

Peymana Nû (Încîl)

⁷² Ewî dîsa bi sond înkʼar kir got: «Ez wî merivî nas nakim».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷² Әԝи диса бь сонд инкʼар кьр гот: «Әз ԝи мәрьви нас накьм».

Metta 26:72 Iomraidhean Croise

Metta 26:71

پاشه چو بُ آلیه دَره حَوشه. وِدَره خُدامَگَ دی اَو دیت و گُتَ اَونه وِدَره: «اَو مِرُوَ ژی گَل عیسایه خلقه ناصِره دا بو!»

Metta 26:73

پاشه مدَتَگه گِم، جَماعَـتا گو وِدَره راوَستا بون، هاتنَ پِش و گُتنَ پِطرُس: «به شِگ تِ ژی یگ له وانی! چون گو لَهجا تَدا معلومَ!»

Metta 26:74

ایجا پِطرُس دَستبه لعنت گِرِنا خو گِر و سوند خار و گُت: «اَز وی مِرُوی ناس ناگَم!» و هَ وه دَمه دیگِله بانی دا.

Lûqa 22:34

عیسی گُت: «پِطرُس، بِزانَ گو ایرو پِش بانی دانا دیگِله، تِیه سه جارا حاشا گَی گو تِ مِن ناس دِگَی.»