Metta 26:44 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ ایجا جارَگه دی اَو هِلانَ تِنه و چو، و بُ جارا سِیه دیسا هَمَن دعا گِر.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Wî ew hiştin, careke din dûr ket, cara sisiyan dua kir û eynî peyv gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Û ew hiştin çû, cara sisîya dua kir, dîsa ew xeber gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ У әԝ һьштьн чу, щара сьсийа дӧа кьр, диса әԝ хәбәр готьн.

Metta 26:44 Iomraidhean Croise

Metta 26:43

و وقته دیسا زُوِری، دیت گو اَو رازانَ، چون گو چاوه وان گِران بِبو.

Metta 26:45

پاشه هاتَ لاره شاگِردا و گُتَ وان: «خَو و بِهن وَدانا خو بِهلِنَ بُ پاشه. نَهَ اَو سَعَتا گو مِن گُته بو نِیزوکَ و گوره انسان دیه تسلیمی دَسته گُنَهکارا بیت.

Metta 6:7

«هَمژی، گاوا دعا گِرِنه، دوویِگرا قِسه پوچ نَبِژِن، اَو جورا گو قَومه بت پرست دِگَن، چون اَو وَ فِکِر دِگَن گو بَر خاطره زِدَ گُتِنا وان، دیه دعایا وان قَبول بیت.

Lûqa 18:1

عیسی بُ شاگِردا مَثَلَگ اینا گو نیشان دَت دِبی هَمِشَ دعایا بِگَن و چه جارا دلسار نَبِن.

Korîntî II, 12:8

بُ خَلاص بونا ژه وه مِن سه جارا لاواهی خاده گِر.