Metta 26:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ و شاگِردا همو دِشد هَ وِسا گو عیسی گُته بو وان، گِرِن و شیوا پِسَخه حاضِر گِرِن.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Wek ku Îsa ji wan re gotibû şagirtan kir û şîva Cejna Derbasbûnê amade kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Û şagirta usa kir, çawa ku Îsa wanarʼa eʼmir kiribû û şîva Cejina Derbazbûnê hazir kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ У шагьрта ӧса кьр, чаԝа кӧ Иса ԝанарʼа әʼмьр кьрьбу у шива Щәжьна Дәрбазбуне һазьр кьрьн.

Metta 26:19 Iomraidhean Croise

Metta 21:6

اَو دو شاگِرد چُن و وِسا گِرِن گو عیسی بُ وان اَمِر گِره بو.

Metta 26:18

عیسی گُتَ وان: «هَرنَ ناو شَهری، لاره فِلان کَسه و بِژِنَ وی، ماموستا دِبِژیت: ”وقته مِن نِیزوک بویَ. اَز دِخازِم شیوا عَیدا پِسَخه گَل شاگِردِت خو مالا تَدا بینمَ جی.“»

Metta 26:20

وقته بو شَو عیسی گَل دانزدَه شاگِرده خو سَر سِرفِگه رونِشت.

Yûhenna 15:14

هَگو اون اَو دِشده گو اَز بُ وَ اَمِر دِگَم، بیننَ جی اون هَواله مِنِن.

Yûhenna 2:5

داییگا عیسی گُتَ خِذمَتکارا: «هَچی شُلا بِژیتَ وَ بِگَن.»