Metta 25:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِنگه تواوی اَو گِجِگه باکِرَ شار بون و چِرایِت خو حاضِر گِرِن.

Kurmanji Încîl

⁷ Hingê hemû keçik rabûn û qendîlên xwe amade kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê hʼemû bikʼir rʼabûn çʼirêd xwe saz kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге һʼәму бькʼьр рʼабун чʼьред хԝә саз кьрьн.

Metta 25:7 Iomraidhean Croise

Metta 25:1

«له وه رُژه، پادشاهیا اَسمانی دیه بینا دَه گِجِگه باکِرَ بیت گو بَربوگ بون، اَوان چِرایِت خو راگِرِن و چُنَ پِشیا زاوا.

Metta 25:6

بله نیوه شَوه، دَنگَکه بِلند هات گو دِگُت: ”زاوا وانه تِت! وَرنَ پِشیا وی!“

Metta 25:8

اَونه به عاقل گُتنَ اَونه عاقل: ”هِندَ رونه خو بِدَنَ مَ، چون گو چِرایِت مَ وانه دِتَمِرِن.“

Lûqa 12:35

«بِشتبِنه خو بُ شُله گِردَن و چِرایه خو بَردایی خُدان گَن.

Petrûs II 3:14

بَجا گَلی عزیزان، بَر خاطره هِنده گو اون هِویا وان دِشدانَنَ، مِجِد سَعیه بِگَن گو اون حُضورا ویدا به لَکَ و به عَیب و ناو صُلح و سِلامتیه دا بِن.

Peyxam 3:2

شار بَ، و قاوَته بِدَ هَچی دِشدا گو مایَ و بَ مِرِنه یَ! چون مِن عمله تَ بَر چاوه خدایه خو کامِل نَزانیَ.