Metta 24:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بله اَونَ همو تازَ دَستبه گِرِنا اِشه زایینِنَ.

Kurmanji Încîl

⁸ Lê ev tiştên ha hemû destpêka janan in.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lê ev hʼemû mîna êşa kʼulfetê ye, ku destpêdike pê digire.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ле әв һʼәму мина еша кʼӧлфәте йә, кӧ дәстпедькә пе дьгьрә.

Metta 24:8 Iomraidhean Croise

Marqos 13:8

قَومَگ له ضِدّ قَومَگَ دی و مملکتَگ له ضِدّ مملکتَگَ دی دیه رابیت. جیه جُرواجُردا عَرد هَژیان دیه بِن و خَلایی دیه رابِن. بله اَونَ همو تازَ دَستبه گِرِنا اِشه زایینِنَ.

Lûqa 21:12

«بله پِش وانَ همویا، دیه وَ بِگِرِن، اِشکَنجَ گَن و دیه وَ تسلیمی دیرا و زیندانا بِگَن و بَر خاطره ناوه مِن، دیه وَ بِبَنَ لاره پاشایا و والیا.

Selanîkî I, 5:3

هَمَن وه وقتیدا گو خلق دِبِژِن: «صُلح و سِلامتی و اَمنیت هَیَ،» نِشگادا بینا هاتنا اِشا زایینه سَر ژِنگَگه پِگِران، بَین چُیین سَر واندا دیه بِت و اَو نِگارِن بِحلِن.

یعقوب 5:1

نَهَ، اون اَونه دَولمَند، بُ بَلایه گو قِرارَ سَره وَدا بِن، بِگیریِن و تازیه بِگِرِن.