Metta 24:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ وان رُژادا وَی بُ حاله ژِنگه پِگِران و اَونه گو شیری دِدَنَ بِچوگه ساوا!

Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê wey li wan ên ku di wan rojan de bizaro ne û dimêjînin!

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada!

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада!

Metta 24:19 Iomraidhean Croise

Metta 21:16

بَهنده گُتنَ عیسی: «تِ دِبیهیسی اَونَ چه دِبِژِن؟» جیواب دا: «بَله. ما وَ زَبوره دا نَخاندیَ گو، «‌”ژه اَزمانه زاروگان و بِچوگه ساوا سِتایِشا وی دیه بِتَ گِرِن“؟»

Metta 24:18

و اَوه گو ناو زَویه دا بیت، بُ راگِرِنا عبایه خو نَزُوِریتَ مال.

Metta 24:20

دعایا بِگَن گو حِلاتِنا وَ زِستانه آن رُژا شَنبیا مُقدس دا نَبیت.

Lûqa 21:23

وان رُژادا وَی بُ حاله ژِنگه پِگِران و اَونه گو شیری دِدَنَ بِچوگه ساوا! چون گو بَلایَگه عَظیم دیه سَر وی وَلاتی بیت و غَضَب له ضِدّ وی قَومی.