Metta 24:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ و اَوه گو ناو زَویه دا بیت، بُ راگِرِنا عبایه خو نَزُوِریتَ مال.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û yê ku li nav zeviyê be jî, bila venegere ku ebayê xwe hilde.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û ewê ku kʼewşênda ye bira venegerʼe ku pʼotê xwe hilde.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У әԝе кӧ кʼәԝшенда йә бьра вәнәгәрʼә кӧ пʼоте хԝә һьлдә.

Metta 24:18 Iomraidhean Croise

Metta 24:17

و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت؛

Metta 24:19

وان رُژادا وَی بُ حاله ژِنگه پِگِران و اَونه گو شیری دِدَنَ بِچوگه ساوا!

Lûqa 17:31

له وه رُژه، اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت و ناومالا وی ناو ماله دا، بُ راگِرِنا وان ژُردا نَیِت و اَوه گو ناو زَویه دا بیت ژی نَزُوِریتَ مال.