Metta 24:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ هِنگه هَچی کَسه یهودیه دا بیت، بِحلِتَ بُ چییایا؛

Kurmanji Încîl

¹⁶ «hingê yên ku di Cihûstanê de ne bila birevin çiyan.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ «hingê ewêd ku Cihûstanêda ne bira birʼevine çʼîya.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ «һьнге әԝед кӧ Щьһустанеда нә бьра бьрʼәвьнә чʼийа.

Metta 24:16 Iomraidhean Croise

Metta 2:1

وقته عیسی له دَورانه سَلطَنَتا هیرودیس پاشا، له بِیت‌لِحِما یهودیه هاتَ دُنیایه، هِندَ مَجوسی گو سِتِرناسِت زانا ژی بون ژه رُژهَلاته هاتنَ شَهره اورشلیمه

Metta 24:15

«بَهنده وقته گو وَ، اَو دِشدا دانیال پِیغَمبَر ”وِرانگَره مِرار“ گاز دِگَته، دیت گو جیه مُقدس دا سَرپِیا راوَستایَ - اَوه گو دِخونیت دِقّته بِگَت -

Metta 24:17

و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت؛

Îbranî 11:7

بِ واسِطا ایمانه بو گو نوح وقته گو خدا راستا اَو شُله گو حَتا وه وقتی چه جارا نَهاته بونَ دیتِن، هُشدار دانَ وی، بِ تِرس و حُرمَته گَمیَگ چه گِر گو خانوادا خو نجات دَت. بِ وه یگه اَوی دُنیا محکوم گِر و بو وَرَثه اَو صالِح بونا گو بِ واسِطا ایمانه تِت.