Metta 22:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ عیسی دیسا بِ مَثَلا گَل وان قِسَ گِر و گُت:

Kurmanji Încîl

¹ Îsa careke din bi meselan ji wan re peyivî û got:

Peymana Nû (Încîl)

¹ Dîsa Îsa bi mesela wanarʼa xeber da û got:

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Диса Иса бь мәсәла ԝанарʼа хәбәр да у гот:

Metta 22:1 Iomraidhean Croise

Metta 22:2

«پادشاهیا اَسمانی دِگاریت شِبه پاشایَگه بیت گو بُ گوره خو جَشنا داوَته دامَزِراند.

Lûqa 14:16

بله عیسی گُتَ وی: «مِرُوَگه مِوانداریَگه مَزِن دامَزِراند و گَلَک مِرُو گازی گِرِن.

Lûqa 8:10

عیسی گُت: «زانینا سِرّت پادشاهیا خدا بُ وَ هاتیَ دایین، بله گَل مِرُوِت دی بِ مَثَلا قِسَ دِگَم، گو: «”بَرخودَنه، بله نَبینِن؛ بِبیهیسِن، بله فام نَگَن.“