Metta 21:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ بَجا، وقته خُدانه رَزی بِت گَل وان باغچَوانادا دیه چه بِگَت؟»

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Îcar gava ku xwediyê rêz bê, ewê çi bi van rezvanan bike?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Lê gava xweyê rʼez bê, wê çi serê wan rʼezvana bike?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Ле гава хԝәйе рʼәз бе, ԝе чь сәре ԝан рʼәзвана бькә?»

Metta 21:40 Iomraidhean Croise

Metta 21:34

وقته زَمانه خِرگِرِنا حاصِله گَهَشت، خُلامِت خو رِگِرَ لاره باغچَوانا گو پِشگا اِرمیشه وی بِستینِن.

Metta 21:39

ایجا اَو گِرتِن و رَزی دا دَرخِستِنَ دَروَ و گُشتِن.

Metta 21:41

اَوان جیواب دان: «دیه وان مِرُوه شُل پیس و به رَحم همویا بَین بِبَت و رَزی دیه کِره بِدَتَ باغچَوانه دیتِر گو پِشگا اِرمیشه وی وقته خودا بِدَنه.»

Marqos 12:9

نَهَ، خُدانه رَزی دیه چه بِگَت؟ اَو دیه بِت و باغچَوانا بَین بِبَت و رَزی دیه بِسپاریتَ مِرُوه دیتِر.

Îbranî 10:29

نَهَ گُمانا وَ اَوه گو گوره خدا بِن پِیادا پِپَس گِریَ و به حُرمَتیا خونا وه عَهدا گو بِ واسِطا وی تقدیس بِبو گِریَ و رِحا لطفا خدا گوشگَ گِریَ، چه قیاسا لاییقه جَزایَگه خِرابتِرَ؟