Metta 21:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ سِبیزو وقته عیسی ره دا دِزُوِری بُ شَهری، بِرسی بو.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Serê sibê çaxê ku Îsa vedigeriya bajêr ew birçî bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Sibehê zû, çaxê Ew vegerʼîya bajêr, birʼçî bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Сьбәһе зу, чахе Әԝ вәгәрʼийа бажер, бьрʼчи бу.

Metta 21:18 Iomraidhean Croise

Metta 12:1

وه وقتیدا، عیسی رُژا شَنبیا مُقدسَ یهودیا ناو زَویِت گَنِمی دا دَرباز دِبو. شاگِرده وی بَر خاطره هِنده گو بِرسی بون دَستبه لِوَگِرِنا قُلِت گَنِمی و خارِنا وان گِرِن.

Metta 4:2

و پاشه چِل رُژ و چِل شَوا رُژی گِرتِنه، عیسی بِرسی بو.

Lûqa 4:2

له وِدَره ابلیسی چِل رُژا اَو امتحان گِر. ناو وان چِل رُژادا چه دِشد نَخار و اَو چِل رُژ دَرباز بون، عیسی بِرسی بو.

Îbranî 4:15

چون گو کاهینه مَ یه مَزِن وِسا نینَ گو نَگاریت دله خو بُ ضعفه مَ بِشَوتینیت، بَلگو اَو، همو آلیادا بینا مَ هاتیَ امتحان گِرِن، بله گُنَه نَگِریَ.