Metta 20:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ «نَهَ اَمه بِچِنَ اورشلیمه. دیه وِدَره گوره انسان تسلیمی سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته بِگَن. اَو دیه اَوی محکومه مِرِنه بِگَن

Kurmanji Încîl

¹⁸ «Va ye, em hildikişin Orşelîmê. Kurê Mirov wê bê dayîn destê serekên kahînan û Şerîetzanan. Ewê cezayê mirinê li ser wî bidin

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ «Bibihên! Em hevraz diçine Orşelîmê. Kurʼê Mêriv wê bikʼeve destê serekêd kʼahîna û qanûnzana. Ewê jêrʼa kuştinê derxin

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ «Бьбьһен! Әм һәвраз дьчьнә Оршәлиме. Кӧрʼе Мерьв ԝе бькʼәвә дәсте сәрәкед кʼаһина у ԛанунзана. Әԝе жерʼа кӧштьне дәрхьн

Metta 20:18 Iomraidhean Croise

Metta 10:4

شَمعونه وَلاتپارِز و یهودایه اَسخَریوطی گو خیانت عیسی گِر.

Metta 16:21

ژه وه وِداتِر عیسی بُ شاگِردِت خو دَستبه آشگَر گِرِنا وه راستیه گِر گو اَو دِبی بِچیتَ بُ شَهره اورشلیمه و وِدَره ژه دَسته مَزِنِت قَومی و سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته گَلَک زَجره بِکِشیت و بِتَ گُشتِن و له رُژا سِیه رابیت.

Metta 26:2

«اون دِزانِن گو دو رُژه دی، عَیدا پِسَخه تِت و گوره انسان دیه بِتَ تسلیم گِرِن گو خاچِوَ وَبیت.»

Metta 26:66

حُکمه وَ چیَ؟» اَوان جیواب دان: «اَو لاییقه مِرِنه یَ!»

Metta 27:1

وقته بو سِبیزو، تواوی سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی خِر بون، گَل یِگودو مشورت گِرِن گو عیسی بُگُژِن.

Lûqa 22:71

بَهنده گُتن: «ایدی مَ چه احتیاج شاهِدا هَیَ؟ مَ بوخو ژه دَوْه وی بیهیست.»

شُله رسولا 2:23

گورَیَگی نَقشا حتمی و پِشزانینا خدا، اَو عیسایَ تسلیم گِر و وَ اَو بِ دَسته به دینا خاچِوَ وَگِر و گُشت.