Metta 18:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ بله اَوی قَبول نَگِر، بَلگو چو و اَو هاوِتَ زیندانه دا گو قَره خو بِدَت.

Kurmanji Încîl

³⁰ Lê wî nexwest, çû û ew avêt zîndanê heta ku wî deynê xwe bide.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Lê ewî guh neda wî, çû ew avîte kelê, hʼeta ku ew deynê xwe bide.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Ле әԝи гӧһ нәда ԝи, чу әԝ авитә кәле, һʼәта кӧ әԝ дәйне хԝә бьдә.

Metta 18:30 Iomraidhean Croise

Metta 18:29

هَواله وی بَر پِیه وی کَتَ سَر چُکا و بِ لاواهیا گُت: ”مُهلته بِدَ مِن حَتا اَز قَره خو بِدَم.“

Metta 18:31

وقته گو خِذمَتکارِت دیتِر اَو دِشدا گو قَوِمی دیتِن، گَلَک پَرِشَ بون و چُنَ لاره آغایه خو و تواوی اَو دِشدا گو قَوِمی بو گُتن.