Metta 17:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ هِنگه شاگِردا زانین گو اَوی راستا یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدا گَل وان قِسَ دِگِر.

Kurmanji Încîl

¹³ Hingê şagirtan fêm kir ku ew ji wan re li ser Yûhennayê imadkar dibêje.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Hingê şagirta feʼm kir, ku bona Yûhʼennayê nixumdar wanarʼa got.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Һьнге шагьрта фәʼм кьр, кӧ бона Йуһʼәннайе ньхӧмдар ԝанарʼа гот.

Metta 17:13 Iomraidhean Croise

Metta 11:14

و هَگو اون بِخازِن قَبول گَن، یحیا هَمَن الیاس پِیغَمبَرَ گو دِبی بِت.

Metta 17:12

بله اَز بُ وَ دِبِژِم گو الیاس پِیغَمبَر هاتیَ، بله اَو ناس نَگِرِن و چه دله وان خاست گَل ویدا گِرِن. هَ وِسا گوره انسان ژی بِ دَسته وان دیه زَجره بِکِشیت.»

Metta 17:14

وقته زُوِرینَ لاره جَماعَته، مِرُوَگ نِیزوکی عیسی بو و بَر وی کَتَ سَر چُکا و گُت:

Metta 3:1

وان رُژادا یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدا پَیدا بو. اَوی چُلا یهودیه دا وَعظ دِگِر و