Metta 16:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ وقته گَهَشتِنَ آلیه دیَ آوه، شاگِردا بیرا وان چو بو گو گَل خودا نانی بِبَن.

Kurmanji Încîl

⁵ Gava ku şagirt derbasî aliyê din ê golê bûn, ji bîr kirin ku bi xwe re nên bibin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Gava şagirtêd wî derbazî wî alî bûn, bîr kirin xwerʼa nan hildana.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Гава шагьртед ԝи дәрбази ԝи али бун, бир кьрьн хԝәрʼа нан һьлдана.

Metta 16:5 Iomraidhean Croise

Metta 15:39

پاشه هِنده گو عیسی جَماعَت ره اِخِست، قَییقه سیوار بو و چو بُ مَنطَقا مَجَدانه.

Metta 16:4

نَسلَگه پیس و زِناگَر هَ دوو نیشانَگه دانَ، بله چه نیشان بُ وان نایِتَ دایین خِنجی نیشانا یونس پِیغَمبَر.» ایجا عیسی اَو هِلان و چو.

Metta 16:6

عیسی گُتَ وان: «هیشیار بِن و ژه هِوِنا فَریسیا و صَدّوقیا دور بِمینِن.»