Metta 16:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ عیسی گُتَ وان: «بله اون چه دِبِژِن؟ گُتنا وَ اَز کِمَ؟»

Kurmanji Încîl

¹⁵ Îsa ji wan re got: «Lê hûn çi dibêjin? Bi ya we ez kî me?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Ewî ji wan pirsî: «Lê hûn çi dibêjin? Bi tʼexmîna we Ez kʼî me?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Әԝи жь ԝан пьрси: «Ле һун чь дьбежьн? Бь тʼәхмина ԝә Әз кʼи мә?»

Metta 16:15 Iomraidhean Croise

Metta 13:11

عیسی جیواب دا وان: «زانینا سِرّت پادشاهیا اَسمانی بُ وَ هاتیَ دایین، بله بُ وان نَهاتیَ دایین.

Metta 16:14

اَوان جیواب دان: «هِندَگ دِبِژِن یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدَتَ. هِندَگه دی دِبِژِن الیاس پِیغَمبَرَ، و هِندَگ ژی دِبِژِن اِرمیا آن یگ ژه پِیغَمبَرایَ.»

Metta 16:16

شَمعونه پِطرُس جیواب دا: «تِیی مسیحْ، گوره خدایه حَیّ و حاضِر!»

Marqos 8:29

عیسی ژه وان پیسیار گِر: «بله اون چه دِبِژِن؟ گُتنا وَ اَز کِمَ؟» پِطرُس جیواب دا: «تِیی مسیحْ.»

Lûqa 9:20

عیسی وان پیسیار گِر: «اون چاون؟ اون مِن که دِزانِن؟» پِطرُسی جیواب دا: «مسیحه خدا.»