Metta 15:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ پاشه هِنده گو عیسی جَماعَت ره اِخِست، قَییقه سیوار بو و چو بُ مَنطَقا مَجَدانه.

Kurmanji Încîl

³⁹ Piştî ku Îsa elalet verê kir, li qeyikê siwar bû û çû herêma Megedanê.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Paşê Ewî eʼlalet verʼêkir, kʼete qeyikekê û hate sînorê Megedanê.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Паше Әԝи әʼлаләт вәрʼекьр, кʼәтә ԛәйькәке у һатә синоре Мәгәдане.

Metta 15:39 Iomraidhean Croise

Metta 14:22

عیسی هَ وه دَمه بُ شاگِردا اَمِر گِر گو وه حالیدا گو اَوی خلق ره دِخِست، سیواری قَییقه بِن و پِش ویدا بِچِنَ آلیه دیَ آوه.

Metta 15:38

اَونه گو رِسق خارِن، خِنجی ژِنگا و بِچوگا، چار هزار مِر بون.

Marqos 3:9

بَر خاطره زِدَ بونا جَماعَته، عیسی گُتَ شاگِردِت خو قَییقَگه بُ وی حاضِر گَن، گو خلق هجومه نَینِنَ سَر وی.

Marqos 8:10

و هَ وه دَمه گَل شاگِردِت خو سیواری قَییقه بو و چو بُ مَنطَقا دَلمانوته.