Metta 14:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ ایجا همویا خارِن و تِر بون و ژه گَرِت بَجی مایی، دانزدَه سَلِگه تِژی خِر گِرِن.

Kurmanji Încîl

²⁰ Hemûyan xwar û têr bûn. Wan diwanzdeh selik pariyên ku zêde mabûn dan hev.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Hʼemûya jî xwar tʼêr bûn û donzdeh sele jî tʼijî hûrikêd bermayî berev kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Һʼәмуйа жи хԝар тʼер бун у донздәһ сәлә жи тʼьжи һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

Metta 14:20 Iomraidhean Croise

Metta 14:21

اَونه گو رِسق خارِن، خِنجی ژِنگا و بِچوگا، پِنج هزار مِر بون.

Metta 15:33

شاگِرده وی گُتن: «اَم وه جیه دورکَتی دا کیدَره دِگارِن تِرا تِر گِرِنا جَماعَتَگه وِسا عَظیم نانی پَیدا گَن؟»

Metta 5:6

خَنیَگه حاله اَونه گو بِرسی و تِرنیه صالِح بونه نَ، چون گو اَو دیه تِر بِن.

Lûqa 1:53

اَوی بِرسی بِ دِشده قَنج تِر گِرِنَ بله دَولمَند دَست بَطال ره اِخِستِنَ.

Lûqa 9:17

ایجا همویا خارِن و تِر بون و دانزدَه سَلِگ ژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Yûhenna 6:7

فیلیپُس جیواب دا: «قیاسه دوصد دینارا نان ژی تِرا وه جَماعَته ناگَت، حتا هَگو هَریگ تِنه گوشگه بُخُن.»