Metta 13:50 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ و دیه اَوان پاوژِنَ ناو کورا آگِری دا، وه جیه گو گیریان دیه هَبیت و دِدان سَر یِگودو هَسوتِن.»

Kurmanji Încîl

⁵⁰ û wan bavêjin firna dadayî. Li wir wê bibe girîn û qirçîna diranan.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ û bavêjine kʼûra agir. Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana».

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ у бавежьнә кʼура агьр. Ль ԝьр ԝе бьбә гьри у чʼьркә-чʼьрка дьрана».

Metta 13:50 Iomraidhean Croise

Metta 13:42

و دیه اَوان پاوژِنَ ناو کورا آگِری دا، وه جیه گو گیریان دیه هَبیت و دِدان سَر یِگودو هَسوتِن.

Metta 13:51

«وَ اَو دِشدَنَ همو فام گِرِن؟» جیواب دان: «بله!»

Metta 8:12

بله زاروگه وه پادشاهیه دیه بِنَ هاوِتِن ناو تاریتیه دا، وه جیه گو گیریان دیه هَبیت و دِدان سَر یِگودو هَسوتِن.»