Metta 13:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ «نَهَ معنیا مَثَلا اَوه چُیی تُ چاندِنه بِبیهیسِن:

Kurmanji Încîl

¹⁸ «De îcar guhdariya mesela yê cotkar bikin:

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Niha hûn şirovekirina mesela tʼoximrʼeş bibihên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ньһа һун шьровәкьрьна мәсәла тʼохьмрʼәш бьбьһен.

Metta 13:18 Iomraidhean Croise

Metta 13:36

پاشه عیسی جَماعَـت هِلا تِنه و چو ناو مالدا. هِنگه شاگِردِت وی هاتنَ لاره وی و گُتن: «معنیا مَثَلا گیایه به چِنَیَ زَویه بُ مَ بِژَ.»

Marqos 4:10

وقته عیسی تِنه بو، اَو دانزدَه رسول و مِرُوه گو دُرا وی بون، راستا وان مَثَلادا له پیسیار گِرِن.