Metta 1:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ یهودا بابه فِرِص و زِراح بو و ناوه داییگا وان تامار بو. فِرِص بابه حِصْرون و حِصْرون بابه رام،

Kurmanji Încîl

³ Cihûda bavê Perez û Zerah bû, ku diya wan Tamara bû, Perez bavê Hesrûn bû, Hesrûn bavê Aram bû,

Peymana Nû (Încîl)

³ Cihûdarʼa Pêrês û Zera bûn, (navê dîya wan Tʼamar bû), Pêrêsrʼa Hesrûn bû, Hesrûnrʼa Rʼam bû,

Пәймана Ну (Инщил)

³ Щьһударʼа Перес у Зәра бун, (наве дийа ԝан Тʼамар бу), Пересрʼа Һәсрун бу, Һәсрунрʼа Рʼам бу,

Metta 1:3 Iomraidhean Croise

Metta 1:2

ابراهیم بابه اسحاق، اسحاق بابه یعقوب و یعقوب بابه یهودا و بِرایِت وی بو.

Metta 1:4

رام بابه عَمّیناداب، عَمّیناداب بابه نَحشون و نَحشون بابه سَلمون بو.

Lûqa 3:33

نَحشون گوره عَمّیناداب، عَمّیناداب گوره رام، رام گوره حِصْرون، حِصْرون گوره فِرِص، فِرِص گوره یهودا،