Marqos 9:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ نِشگادا، اَوان شاگِردا بَرخودانَ دُرا خو و چه کَس خِنجی عیسی لاره خو نَدیتِن.

Kurmanji Încîl

⁸ Ji nişkê ve şagirtan li dora xwe nêrî, ji Îsa pê ve kesek nedîtin.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Nişkêva şagirta li dora xwe nihêrʼî, pêştirî Îsa kesek nedîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ньшкева шагьрта ль дора хԝә ньһерʼи, пештьри Иса кәсәк нәдитьн.

Marqos 9:8 Iomraidhean Croise

Marqos 9:7

ایجا اَورَگه سَر وان گِرَ سیبَر و دَنگَکه ناو اَوره دا گُت: «اَوَیَ گوره مِن یه عزیز؛ گوهه خو بِدَنَ وی.»

Marqos 9:9

وقته چییادا ژُردا دِهاتن، عیسی بُ وان اَمِر گِر اَو دِشدا گو دیته بون، نَبِژِنَ چه کَسه حَتا وقته گو گوره انسان ناو مِریادا رابیت.

Lûqa 24:31

هَ وه ناوه دا، چاوه وان وَبو و عیسی ناس گِرِن. بله عیسی بَر چاوه وان بِزِر بو.

Lûqa 9:36

وقته دَنگ قَط بو، دیتِن عیسی تِنه یَ. شاگِردا اَو دِشدَ لاره خو خُدان گِرِن و وان رُژادا بُ چه کَسه باسه وه دِشدا گو دیته بون، نَگِرِن.

شُله رسولا 10:16

اَو شُلَ سه جارا قَوِمی و اَو چارشَف نِشگادا بُ اَسمانی ژِلَل هاتَ بِرِن.