Marqos 9:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ عیسی وان پیسیار گِر: «اون راستا چه گَل واندا بَحثه دِگَن؟»

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îsa ji wan pirsî: «We bi wan re li ser çi munaqeşe dikir?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Îsa ji şagirta pirsî: «Hûn bona çi wanrʼa kʼetine deʼwê?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Иса жь шагьрта пьрси: «Һун бона чь ԝанрʼа кʼәтьнә дәʼԝе?»

Marqos 9:16 Iomraidhean Croise

Marqos 8:11

عالِمِت فِرقا فَریسیا هاتنَ لاره عیسی و رونِشتِن گو گَل ویدا بَحثه بِگَن. اَوان بُ امتحان گِرِنا وی، نیشانَگه اَسمانی ژه وی خاستِن.

Marqos 9:15

هَ وه دَما گو جَماعَته عیسی دیت همو گَلَک صِفَت گِرتی بون و بَزینَ لاره وی و سِلاو له گِرِن.

Marqos 9:17

مِرُوَگه ناو جَماعَته دا جیواب دا: «ماموستا، مِن گوره خو اینایَ لاره تَ، چون گو اَو توشی رِحَگه بویَ گو وی لال دِگَت.