Marqos 8:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ همویا خارِن و تِر بون و شاگِردا هَفت سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Kurmanji Încîl

⁸ Wan xwar û têr bûn û wan heft selik ji pariyên bermayî dan hev.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Wana xwar û tʼêr bûn. Paşê hʼeft zembîl ji hûrikêd bermayî berev kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ԝана хԝар у тʼер бун. Паше һʼәфт зәмбил жь һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

Marqos 8:8 Iomraidhean Croise

Metta 14:20

ایجا همویا خارِن و تِر بون و ژه گَرِت بَجی مایی، دانزدَه سَلِگه تِژی خِر گِرِن.

Metta 15:37

همویا خارِن و تِر بون و شاگِردا هَفت سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Metta 16:10

آن اَو هَفت گِرده بُ چار هزار مِرُوا و چَند سَلِگه گو وَ خِر گِرِن؟

Marqos 8:9

نِیزوکه چار هزار مِرُوا وِدَره بون. پاشه عیسی خلق ره اِخِست

Lûqa 1:53

اَوی بِرسی بِ دِشده قَنج تِر گِرِنَ بله دَولمَند دَست بَطال ره اِخِستِنَ.

Yûhenna 6:27

بُ خارِنا گو بَین دِچیت شُل نَگَن، بَلگو بُ خارِنا گو حَتا ژیانا اَبَدی دِمینیت شُل گَن، خارِنا گو گوره انسان دیه بِدَتَ وَ. چون گو خدایه باب سَر وی مُهرا خو یا تأییده لِدایَ.»