Marqos 8:37 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ انسان بُ هِنده گو جانه خو بینیتَ دَست چه دِگاریت بِدَت؟

Kurmanji Încîl

³⁷ Ma mirov dikare çi di ber jiyana xwe de bide?

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Yan jî meriv çi dikare ber eʼmirê xweva bide?

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Йан жи мәрьв чь дькарә бәр әʼмьре хԝәва бьдә?

Marqos 8:37 Iomraidhean Croise

Marqos 8:36

چه خِیرَگ بُ انسانی هَیَ گو تواوی دُنیایه بینیتَ دَست، بله جانه خو خِسار گَت؟

Marqos 8:38

چون هَچی کَسه گو ناو وه نَسلا زِناگَر و گُنَهکاردا ژه مِن و قِسِت مِن عار هَبیت، گوره انسان ژی وقته گو ناو شُکوه و جلالا بابه خو گَل میلیاکَتِت مُقدس دا بِت، دیه ژه وی عار هَبیت.»