Marqos 7:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وَ اَمرِت خدا بَردایَ و اون سُنّتا بَشَری خُدان دِگَن.»

Kurmanji Încîl

⁸ «Hûn emrê Xwedê dihêlin û xwe bi adetên mirovî ve girêdidin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Hûn tʼemîyêd Xwedê dihêlin û pey rʼaw-rʼizimêd merivayîyê dikʼevin».

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һун тʼәмийед Хԝәде дьһельн у пәй рʼаԝ-рʼьзьмед мәрьвайийе дькʼәвьн».

Marqos 7:8 Iomraidhean Croise

Marqos 7:5

ایجا فَریسیا و ماموستایِت تَوراته ژه عیسی پیسیار گِرِن: «بُچی شاگِرده تَ گورَیَگی سُنّتا مَزِنِت قَومی رِفتار ناگَن، و بِ دَسته مِرار رِسقی دِخُن؟»

Galatî 1:14

اَز ناو یهودیَته دا ژه تواوی اَونه گو ناو قَومه مِدا، تَمَنه مِدا بون پِش کَتِم و مِن راستا رَسمه باوانه خودا گَلَک غیرت هَبو.