Marqos 7:32 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² وِدَره مِرُوَگ اینانَ لاره وی گو گَر بو و اَزمانه وی دِگِرت. اَوان لاواهی عیسی گِرِن گو دَسته خو دانِتَ سَر وی.

Kurmanji Încîl

³² Mirovekî kerr û lal anîn û jê lava kirin ku destê xwe deyne ser wî.

Peymana Nû (Încîl)

³² Merivekî kerʼ û lal anîne cem Wî û lava jê kirin ku destê Xwe dayne ser wî.

Пәймана Ну (Инщил)

³² Мәрьвәки кәрʼ у лал анинә щәм Ԝи у лава же кьрьн кӧ дәсте Хԝә дайнә сәр ԝи.

Marqos 7:32 Iomraidhean Croise

Marqos 5:23

و بِ لاواهیا گُت: «گِجا مِن یا گوشگَ بَ مِرِنه یَ. وَرَ و دَسته خو دانه سَر وی گو شفایه بِگِریت و ساخ بِمینیت.»

Marqos 7:35

هَ وه دَمه گوهه وه مِرُوی وَبون، اَزمانه وی گو دِهاتَ گِرتِن وَبو و اَوی رِحَت قِسَ گِر.

Lûqa 11:14

عیسی جنَگه لال مِرُوَگه دا دِدَرخِست. وقته جن چو دَروَ، مِرُوه لال گاری قِسَ گَت و خلق صِفَت گِرتی بون.