Marqos 7:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ عیسی جارَگه دی جَماعَت گاز گِرَ لاره خو و گُتَ وان: «اون همو گوهه خو بِدَنَ مِن و بِزانِن:

Kurmanji Încîl

¹⁴ Îsa careke din elalet gazî ba xwe kir û ji wan re got: «Hûn hemû guhdariya min bikin û fêm bikin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Hingê Îsa eʼlalet dîsa gazî cem Xwe kir û gote wan: «Hûn hʼemû guhdarîya Min bikin û feʼm kin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Һьнге Иса әʼлаләт диса гази щәм Хԝә кьр у готә ԝан: «Һун һʼәму гӧһдарийа Мьн бькьн у фәʼм кьн.

Marqos 7:14 Iomraidhean Croise

Metta 15:10

پاشه عیسی اَو جَماعَت گاز گِرَ لاره خو و گُتَ وان: «گوهه خو بِدَنَ مِن و بِزانِن.

Marqos 7:13

اون وی جورَیی بِ سُنّته خو گو وَ نَسل بَ نَسل اینایَ، کلاما خدا باطل دِگَن. و اون شُله وِسا گَلَک دِگَن.»

Marqos 7:15

چه دِشد چِنینَ گو دَروَدا بِچیتَ ناو انسان گو بِگاریت اَوی مِرار گَت، بَلگو اَو دِشدا گو ناو انسان دا تِتَ دَروَ، اَوی مِرار دِگَت.

Lûqa 12:1

وه ناوه دا، هزاران مِرُو خِر بون، وِسا گو یِگودو پِپَس دِگِرِن. عیسی اَوِلی گَل شاگِرده خو دَستبه قِسَدانه گِر و گُت: «ژه هِوِنا عالِمِت فَریسیا گو هَمَن ریاکاریَ، خو دور بِگِرِن.

شُله رسولا 8:30

بَجا فیلیپُس بَزی بُ آلیه پایتونه و بیهیست گو اَو نَمِر کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَر دِخونیت. فیلیپُس ژه وی پیسیار گِر: «تِ اَو دِشدا گو دِخونی فام دِگَی؟»